شرح مستويات اللغة الإنجليزية، من المبتدئ إلى المتقدم
تساعد مستويات اللغة الإنجليزية المدارس على وضعك في الصف المناسب. وليست حكمًا على ذكائك. إنها طريقة بسيطة لمعرفة ما يمكنك فعله الآن، ونوع الدعم الذي سيساعدك بعد ذلك.
ماذا تعني مستويات اللغة الإنجليزية
تستخدم كثير من المدارس مستويات لوصف مستوى الطالب في اللغة الإنجليزية. قد ترى مبتدئ، متوسط، ومتقدم. وقد ترى أيضًا حروفًا مثل A1 وA2 وB1 وB2 وC1.
هذه المستويات إرشادية. قد تستخدم المدارس أسماءً أو اختبارات أو أنظمة صفوف مختلفة. قد تقول مدرسة ما “مبتدئ منخفض”. وتقول مدرسة أخرى “A1” أو “مبتدئ 1”. هذا أمر طبيعي.
طريقة بسيطة لفهم المستويات:
- A1 / مبتدئ: يمكنك استخدام كلمات وجمل بسيطة جدًا. قد تستطيع التعريف بنفسك، طرح أسئلة أساسية، وفهم اللغة الإنجليزية البطيئة والواضحة.
- A2 / مبتدئ مرتفع: يمكنك التحدث عن الحياة اليومية في جمل قصيرة. مثلًا: العائلة، التسوق، جدول العمل، أو الاتجاهات.
- B1 / متوسط: يمكنك التعامل مع كثير من المواقف اليومية. يمكنك التحدث عن الخطط والتجارب والمشكلات البسيطة، لكن قد تحتاج ما زلت إلى دعم في القواعد والمفردات.
- B2 / متوسط مرتفع: يمكنك فهم محادثات أكثر تعقيدًا والتعبير عن الأفكار بتفاصيل أكبر. ما زلت ترتكب أخطاء، لكن غالبًا يمكنك العمل أو الدراسة أو إدارة الحياة اليومية بثقة أكبر.
- C1 / متقدم: يمكنك فهم محادثات طويلة والتعبير عن نفسك بوضوح في كثير من المواقف. قد ترغب ما زلت في دعم للكتابة الأكاديمية أو التواصل المهني أو النطق.
تستخدم بعض المدارس أيضًا C2، لكن كثيرًا من برامج ESL للبالغين تتوقف عند مستويات متقدمة قبل ذلك.
إذا لم تكن متأكدًا أين يناسبك المستوى، فهذا طبيعي. عادةً ستُجري معظم المدارس اختبار تحديد مستوى أو مقابلة قصيرة قبل بدء الصفوف. يمكنك أيضًا قراءة شرح مستويات اللغة الإنجليزية ومقارنة أسماء المستويات باحتياجاتك اليومية.
كيف تحدد المدارس مستواك
عادةً ما تحدد المدرسة مستواك بناءً على أكثر من شيء واحد. ليس الأمر مجرد درجة واحدة.
تشمل أدوات تحديد المستوى الشائعة:
- اختبار كتابي قصير للقواعد أو القراءة أو المفردات.
- مقابلة للتحدث للاستماع إلى مدى راحتك عند الكلام.
- فحص الاستماع لمعرفة ما تفهمه في محادثة طبيعية.
- أحيانًا عينة كتابة إذا كان البرنامج يتضمن تدريبًا على الكتابة.
وهذا مهم: قد يكون المتحدث قويًا لكن الكتابة ضعيفة. قد يفهم الطالب الكثير عند الاستماع، لكنه يشعر بالخجل عند التحدث. لا يعني ذلك أن الطالب “ضعيف في اللغة الإنجليزية”. فقط يعني أن المهارات تنمو بمعدلات مختلفة.
تحدد المدارس أيضًا المستوى بناءً على هدفك. مثلًا:
- قد يحتاج أحد الوالدين الذي يريد التحدث مع معلم الطفل إلى محادثة إنجليزية عملية.
- قد يرغب العامل في دعم التواصل في العمل والنطق.
- قد يحتاج الطالب إلى القراءة والكتابة للتحضير للجامعة.
- قد يرغب الشخص الذي يجهز لمقابلة مواد التربية المدنية/الحكم المحلي في التحضير لاختبار المواطنة، لكن بالنسبة للأسئلة المتعلقة بالأهلية أو القضايا القانونية، يجب أن يتحدث مع محامٍ هجرة مرخّص أو ممثل معتمد.
إذا عرضت عليك المدرسة مستوى يبدو أسهل من اللازم أو أصعب من اللازم، اسأل أسئلة. يحق لك أن تسأل:
- ما المهارات التي يغطيها هذا المستوى؟
- هل توجد واجبات منزلية؟
- هل يمكنني تغيير المستوى إذا لزم الأمر؟
- كم عدد الطلاب في الصف؟
قبل أن تسجّل أو تدفع، تأكد دائمًا من تفاصيل المدرسة بشكل مباشر لدى المدرسة نفسها: الاعتماد أو الترخيص، جدول الصف، السعر الإجمالي، وسياسة الاسترداد.
كيف يبدو كل مستوى غالبًا في الحياة الواقعية
قد يكون من الصعب فهم المستويات من الأسماء وحدها. إليك طريقة عملية أكثر للتفكير فيها.
المبتدئ (A1-A2)
قد تتمكن من:
- قول اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وبلدك
- فهم تعليمات الصف البسيطة
- طلب المساعدة في متجر أو في الحافلة
- تعبئة نماذج أساسية جدًا
وقد تحتاج ما زلت إلى دعم في:
- أزمنة الأفعال
- نطق الكلمات الشائعة
- السرعة في الكلام من المتحدثين الأصليين
- قراءة الرسائل أو الرسائل الطويلة أو الحروف أو تعليمات العمل
المتوسط (B1)
قد تتمكن من:
- التحدث عن العمل والعائلة والصحة والمدرسة والروتين اليومي
- شرح مشكلة بسيطة
- فهم الفكرة الرئيسية في كثير من المحادثات
- قراءة مقالات قصيرة ونصوص ورسائل بريد إلكتروني
وقد تحتاج ما زلت إلى دعم في:
- القواعد المعقدة
- محادثات أطول مع عدة متحدثين
- الكتابة بوضوح للعمل أو الدراسة
- الثقة في المواقف الرسمية
من المتوسط المرتفع إلى المتقدم (B2-C1)
قد تتمكن من:
- المشاركة في مناقشات أطول
- شرح الآراء والأسباب
- قراءة مواد أكثر صعوبة
- كتابة رسائل أو تقارير أو مقالات بتفاصيل أكبر
وقد تحتاج ما زلت إلى دعم في:
- التعابير الاصطلاحية والإشارات الثقافية
- أهداف اللهجة والنطق
- التواصل السريع في مكان العمل
- الكتابة الأكاديمية أو المهنية
المستوى ليس قيمتك. إنه مجرد نقطة بداية. ينتقل كثير من البالغين خطوة بخطوة بينما يعملون ويهتمون بأسرهم ويبنون حياة جديدة في الولايات المتحدة. هذا التقدم مهم.
أخطاء شائعة عند اختيار مستوى أو صف
يفقد كثير من الطلاب وقتًا أو مالًا لأنهم يختارون صفًا لا يتوافق مع احتياجاتهم الحقيقية. إليك أخطاء شائعة يجب تجنبها.
- اختيار صف يبدو مثيرًا للإعجاب، وليس مفيدًا. المستوى الأعلى ليس دائمًا أفضل. إذا كان الصف صعبًا جدًا، فقد تشعر بالضياع وتتوقف عن الحضور.
- التركيز على التحدث فقط. التحدث مهم، لكن القراءة والاستماع والكتابة والمفردات تؤثر أيضًا في الحياة اليومية.
- تجاهل جدولك. الصف المثالي لا يفيد إذا لم تكن قادرًا على الحضور. اسأل عن حصص الصباح والمساء وعطلة نهاية الأسبوع والصفوف عبر الإنترنت.
- الدفع قبل التحقق من التفاصيل. التكاليف تختلف في كل مكان. كثير من صفوف ESL للبالغين في المكتبات والمدارس للبالغين والكليات المجتمعية والمنظمات غير الربحية تكون مجانية أو منخفضة التكلفة. قد تكلف مدارس اللغات الخاصة الأخرى حوالي $200-$1,500 لكل دورة أو مستوى. تختلف الأسعار حسب المدينة ومدة البرنامج والنمط.
- الاعتقاد بأن اختبارًا واحدًا يقرر كل شيء. تحديد المستوى هو نقطة بداية فقط. قد يتغير مستواك عندما يرى المعلمون أعمالك.
- مقارنة نفسك بغيرك من الطلاب. قد يتحدث شخص ما جيدًا بسبب خبرته العملية. وقد يكتب شخص آخر جيدًا لأنه درس القواعد قبل ذلك. طريقك يخصك أنت.
إذا كانت التكلفة مصدر قلق، ابدأ بـ صفوف ESL المجانية أو اسأل عن البرامج التي يديرها المجتمع. وإذا أردت مقارنة أنواع البرامج وحجم الصفوف والجداول، يمكن أن يساعدك Doorway في الحصول على مطابقة مجانية مع مدارس ومراكز قريبة منك. أنت من يختار المكان الذي ستسجل فيه.
ماذا تفعل بعد ذلك
إذا كنت جاهزًا للعثور على المستوى والصف المناسبين، اجعله بسيطًا.
- فكر في هدفك الرئيسي. هل تريد محادثة أفضل للحياة اليومية؟ إنجليزية للعمل؟ قراءة وكتابة؟ تحضير لاختبار؟
- فكر في جدولك الحقيقي. صباحًا أو بعد الظهر أو مساءً، أيام الأسبوع أم عطلات نهاية الأسبوع، حضوري أم عبر الإنترنت.
- حدد ميزانية واقعية. كثير من البرامج مجانية أو أقل من حوالي $200، بينما قد تكلف البرامج الخاصة أكثر. اسأل دائمًا عن السعر الكامل قبل الدفع.
- اسأل كيف تتم عملية تحديد المستوى. اكتشف ما إذا كانت المدرسة تستخدم اختبارًا أو مقابلة أو كلاهما.
- أكد تفاصيل المدرسة مباشرة. تحقق من الاعتماد أو الترخيص، ونوع الصف، وتاريخ البدء، والكتب أو الرسوم، وسياسة الاسترداد.
- اختر صفًا يناسب حياتك الآن. يمكنك الانتقال إلى مستوى أعلى لاحقًا.
Doorway هي خدمة مطابقة مجانية وليست مدرسة. نحن نساعد المهاجرين ومتحدثي اللغة الإنجليزية غير الأصليين على مقارنة الخيارات والتواصل مع برامج ترحيبية. إذا كنت تريد مساعدة في العثور على صف ESL يناسب مستواك وأهدافك وجدولك، ابدأ هنا: صفوف ESL.
لا تقلق إذا لم تعرف مستوى اللغة الإنجليزية لديك بعد. اختر هدفك، واعثر على صف يناسب جدولك وميزانيتك، واطلب من المدرسة اختبار تحديد مستوى. يمكن أن يساعدك Doorway على مقارنة الخيارات مجانًا، وأنت تختار البرنامج الذي يبدو مناسبًا لك.