Aprender inglés junto con sus hijos
No necesita un inglés perfecto para ayudar a su hijo y, al mismo tiempo, mejorar sus propias habilidades. Una práctica corta diaria en casa, junto con la clase adecuada, puede hacer que la vida en Estados Unidos se sienta más fácil.
La respuesta corta: sí, pueden aprender juntos
Muchos padres inmigrantes aprenden al mismo tiempo que sus hijos. Esto es común. También es una forma sólida de desarrollar confianza.
Es posible que su hijo aprenda más rápido en algunas áreas, especialmente vocabulario escolar y pronunciación. Usted puede aprender más rápido en otras áreas, como el trabajo, la atención médica, formularios y la vida diaria. Está bien. Son un equipo.
Aprender juntos puede ayudar con:
- hablar con maestros y personal de la escuela
- leer papeles de la escuela y mensajes de texto
- ayudar con rutinas de tareas
- usar inglés en tiendas, clínicas y el trabajo
- sentirse menos solo y con más confianza
Usted no tiene que esperar a que su hijo sea mayor. Tampoco necesita clases costosas para empezar. Muchos programas de ESL para adultos son gratis o de bajo costo a través de bibliotecas, escuelas para adultos, colegios comunitarios, comunidades de fe y organizaciones sin fines de lucro. Si quiere ayuda para comparar opciones, Doorway puede ayudarle a conseguir un emparejamiento con programas de idiomas que lo reciben cerca de usted, sin costo.
Si no está seguro de qué tipo de clase se adapta a su vida, comience con clases de ESL.
Cómo se ve realmente aprender juntos en casa
Aprender inglés junto con su hijo no significa que tenga que convertirse en maestro. Su trabajo principal es crear práctica corta y constante.
Pruebe rutinas sencillas como estas:
- Lea 10 minutos al día. Use libros con imágenes, libros de la escuela, libros de la biblioteca o noticias sencillas. Puede leer primero en inglés y luego hablar sobre la historia en su idioma en casa si hace falta.
- Ponga nombre a las cosas de la casa. Practique palabras como spoon, backpack, socks, homework, calendar y medicine.
- Use los mensajes de la escuela como práctica. Lean juntos una nota, un correo electrónico o un mensaje de texto de la escuela. Marque con un círculo las palabras que no conozca. Busque solo las más importantes.
- Practique conversaciones reales. Haga juegos de roles para hablar con un maestro, llamar a la oficina de la escuela o preguntarle algo a un farmacéutico.
- Mantenga una lista de palabras de la familia. Escriba de 5 a 10 palabras nuevas cada semana. Póngalas en el refrigerador. Repáselas durante las comidas.
Algunas ideas útiles:
- Use ambos idiomas. El idioma que hablan en casa es una fortaleza, no un problema. Tener buenas habilidades en el primer idioma puede apoyar el aprendizaje de inglés.
- No le tema a cometer errores. Su hijo aprende valentía al verla intentarlo.
- Elija primero inglés útil. Concéntrese en formularios, eventos escolares, transporte, visitas al médico, horarios de trabajo y reuniones entre padres y maestros.
- Deje que su hijo le ayude a veces. Pero no permita que cargue con todas las responsabilidades de un adulto. Los niños no deberían tener que traducir cada documento o conversación importante.
Si no está seguro de lo que significa principiante, intermedio o avanzado, niveles de inglés explicados puede ayudarle a entender niveles comunes de clase.
Cómo elegir una clase que se adapte a la vida de un padre
La mejor clase no siempre es la más rápida ni la más cara. La mejor clase es la que realmente puede asistir.
Al comparar programas, busque:
- Horario que se adapte a la vida familiar. Las opciones por la mañana, por la tarde, los fines de semana o en línea pueden importar más que cualquier otra cosa.
- Ubicación y transporte. Una clase cerca es más fácil de mantener.
- Cuidado infantil o apoyo para familias. Algunos programas para adultos ofrecen cuidado infantil o entienden las necesidades de los padres.
- Inglés práctico. Pregunte si la clase cubre la vida diaria, el trabajo, la comunicación escolar, cómo leer formularios y cómo hablar con confianza.
- Colocación por nivel. La escuela o el programa debería ayudarle a ubicarse en el nivel correcto.
- Acreditación o licencias. Confirme siempre la acreditación o licencia de la escuela directamente con la escuela antes de inscribirse o pagar.
- Costos claros y política de reembolso. Los precios, horarios y reembolsos varían según la escuela, la ciudad, la duración del programa y el formato. Confirme todos los detalles directamente con la escuela.
Ejemplos típicos:
- Muchas clases de ESL para adultos y de la comunidad son gratis o cuestan menos de $200.
- Algunas escuelas privadas de idiomas cobran alrededor de $200-$1,500 por curso o nivel.
- La tutoría en línea a menudo cuesta aproximadamente $15-$60 por hora.
Estos son rangos típicos únicamente, no cotizaciones ni garantías. Muchas familias encuentran opciones buenas gratis o de bajo costo. También puede comparar opciones presenciales y en línea en nuestra página de formatos.
Recuerde: Doorway es un servicio de emparejamiento gratis. Le ayudamos a comparar programas, pero usted elige dónde inscribirse.
Formas de practicar inglés a través de la vida escolar de su hijo
La escuela de su hijo le da muchas oportunidades naturales para practicar inglés en situaciones reales.
Estos son lugares prácticos para empezar:
En la escuela
- Aprenda los nombres del personal escolar común: teacher, principal, counselor, nurse, front office.
- Practique preguntas clave como: "¿Qué tarea hay que entregar?" "¿Cuándo es la reunión?" "¿Puede repetirlo despacio?"
- Guarde los correos electrónicos y mensajes de texto de la escuela en una sola carpeta para poder revisarlos después.
En casa
- Lean juntos el menú del almuerzo.
- Practique los días de la semana y el horario escolar.
- Complete formularios escolares sencillos despacio, con un diccionario si hace falta.
- Vea programas educativos para niños en inglés y repita frases útiles.
En la comunidad
- Visite la biblioteca y pregunte sobre programas de lectura gratis o clases de ESL para adultos.
- Asista a eventos de la escuela y escuche palabras familiares.
- Practique conversaciones cortas con cajeros, conductores de autobús o personal de recepción.
Si su meta es una clase a la que pueda tomar desde casa después de que los niños se duerman, revise clases en línea. Muchos padres lo hacen mejor cuando pueden estudiar sin tener que trasladarse.
No necesita sesiones largas de estudio. Cuentan 15 minutos al día. Lo importante es practicar de forma constante.
Qué hacer a continuación
Si quiere mejorar su inglés mientras apoya a su hijo, mantenga los próximos pasos simples:
- Elija una meta para el próximo mes. Ejemplos: entender mejor los mensajes de la escuela, hablar más en reuniones de padres o desarrollar confianza en el trabajo y en casa.
- Elija una rutina de aprendizaje. Lean juntos 10 minutos al día, repasen vocabulario escolar dos veces por semana o practiquen un guion para una llamada telefónica.
- Encuentre una clase que se adapte a su horario. Las opciones gratis y de bajo costo son comunes, especialmente en educación para adultos y programas de la comunidad.
- Haga preguntas claras antes de inscribirse. Confirme acreditación o licencia, nivel de la clase, precio total, horario, reglas de asistencia y política de reembolso directamente con la escuela.
- Obtenga ayuda para comparar programas. Doorway puede ayudarle a conseguir un emparejamiento con programas de idiomas cerca de usted, gratis.
No va atrasado. Está construyendo una vida en un país nuevo, a menudo mientras trabaja y cuida a su familia. Aprender inglés paso a paso, junto con su hijo, es algo de lo que puede sentirse orgulloso.
Usted y su hijo pueden aprender inglés juntos. Empiece con 10 minutos al día en casa y luego encuentre una clase gratis o de bajo costo que se adapte a su horario. Doorway puede ayudarle a comparar programas y conseguir un emparejamiento gratis.