تعلّم الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع أطفالك

الإجابة المختصرة: نعم، يمكنك أن تتعلما معًا

يتعلّم العديد من الآباء والأمهات المهاجرين الإنجليزية في الوقت نفسه مع أطفالهم. وهذا أمر شائع. وهو أيضًا طريقة قوية لبناء الثقة.

قد يتعلم طفلك بسرعة أكبر في بعض الجوانب، خصوصًا كلمات المدرسة والنطق. وقد تتعلم أنت بسرعة أكبر في جوانب أخرى مثل العمل والرعاية الصحية والنماذج والحياة اليومية. هذا طبيعي. أنتما فريق.

يمكن أن يساعد التعلّم معًا في:

• التحدث مع المعلمين وطاقم المدرسة
• قراءة أوراق المدرسة ورسائل النص
• مساعدة الأطفال في روتين الواجبات المنزلية
• استخدام الإنجليزية في المتاجر والعيادات والعمل
• الشعور بأنك لست وحدك وزيادة الثقة

لا تحتاج إلى الانتظار حتى يكبر طفلك. ولا تحتاج أيضًا إلى دورات مكلفة للبدء. كثير من برامج ESL للبالغين مجانية أو منخفضة التكلفة عبر المكتبات والمدارس للبالغين والكليات المجتمعية ومجتمعات التديّن والمنظمات غير الربحية. إذا كنت تريد مساعدة في مقارنة الخيارات، يمكن لـ Doorway أن يساعدك في الحصول على مطابقة مع برامج لغوية ترحب بك بالقرب منك مجانًا.

إذا لم تكن متأكدًا من نوع الصف الذي يناسب حياتك، ابدأ بـ دروس ESL.

كيف يبدو التعلّم معًا في المنزل بشكل واقعي

تعلّم الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع طفلك لا يعني أنك يجب أن تصبح المعلم. مهمتك الأساسية هي إنشاء تدريب قصير وثابت.

جرّب روتينيات بسيطة مثل هذه:

1. اقرأ لمدة 10 دقائق يوميًا. استخدم كتب الصور أو كتب المدرسة أو كتب المكتبة أو قصصًا إخبارية بسيطة. يمكنك القراءة بالإنجليزية أولًا، ثم التحدث عن القصة في لغة منزلك إذا لزم الأمر.
2. سمِّ الأشياء حول المنزل. تدرب على كلمات مثل ملعقة، حقيبة ظهر، جوارب، واجب منزلي، تقويم، ودواء.
3. استخدم رسائل المدرسة كوسيلة تدريب. اقرأ ملاحظة واحدة أو بريدًا إلكترونيًا أو رسالة نصية من المدرسة معًا. ضع دائرة على الكلمات التي لا تعرفها. ابحث فقط عن أهمها.
4. تدرّب على محادثات حقيقية. تمثيل أدوار للتحدث مع معلم، أو الاتصال بمكتب المدرسة، أو طرح سؤال على الصيدلي.
5. احتفظ بقائمة كلمات عائلية واحدة. اكتب 5 إلى 10 كلمات جديدة كل أسبوع. ضعها على الثلاجة. راجعها أثناء الوجبات.

أفكار مفيدة قليلة:

• استخدم اللغتين معًا. لغة منزلك قوة وليست مشكلة. يمكن لمهارات اللغة الأولى القوية أن تدعم تعلم الإنجليزية.
• لا تخف من الأخطاء. طفلك يتعلم الشجاعة من رؤيتك وأنت تحاول.
• ابدأ بالإنجليزية المفيدة أولًا. ركّز على النماذج، والفعاليات المدرسية، والمواصلات، وزيارات الطبيب، وجداول العمل، واجتماعات ولي الأمر مع المعلم.
• دع طفلك يساعد أحيانًا. لكن لا تجعلِه يتحمل كل مسؤوليات البالغين. لا ينبغي للأطفال أن يترجموا كل مستند أو محادثة مهمة.

إذا لم تكن متأكدًا مما تعنيه المبتدئ أو المتوسط أو المتقدم، يمكن أن يساعدك شرح مستويات الإنجليزية على فهم مستويات الدورات الشائعة.

كيفية اختيار صف يناسب حياة وليّ الأمر

أفضل صف ليس دائمًا الأسرع أو الأغلى. أفضل صف هو الصف الذي يمكنك حضورَه فعليًا.

عند مقارنة البرامج، ابحث عن:

• جدول يتناسب مع حياة العائلة. خيارات الصباح أو المساء أو عطلة نهاية الأسبوع أو التعليم عبر الإنترنت قد تكون أهم بكثير من أي شيء آخر.
• الموقع ووسائل النقل. الصف القريب أسهل في الالتزام به.
• رعاية الأطفال أو دعم مناسب للعائلة. بعض برامج البالغين تقدم رعاية أطفال أو تفهم احتياجات أولياء الأمور.
• الإنجليزية العملية. اسأل إن كان الصف يغطي الحياة اليومية والعمل والتواصل مع المدرسة وقراءة النماذج والتحدث بثقة.
• تحديد المستوى. يجب أن تساعدك المدرسة أو البرنامج على وضعك في المستوى المناسب.
• الاعتماد أو الترخيص. تأكد دائمًا من اعتماد المدرسة أو ترخيصها مباشرةً مع المدرسة قبل التسجيل أو الدفع.
• تكاليف واضحة وسياسة استرداد. تختلف الأسعار والجداول والاستردادات حسب المدرسة والمدينة ومدة البرنامج والشكل/النمط. أكد كل التفاصيل مباشرةً مع المدرسة.

أمثلة شائعة:

• كثير من صفوف ESL للبالغين وللمجتمع تكون مجانية أو أقل من $200.
• بعض مدارس اللغات الخاصة تتقاضى حوالي $200-$1,500 لكل دورة أو مستوى.
• غالبًا ما تكلف الدروس الخصوصية عبر الإنترنت حوالي $15-$60 في الساعة.

هذه نطاقات شائعة فقط وليست عروضًا أو ضمانات. يجد كثير من الأسر خيارات جيدة مجانية أو منخفضة التكلفة. يمكنك أيضًا مقارنة خيارات الحضور المباشر والتعليم عبر الإنترنت في صفحة الأشكال.

تذكّر: Doorway هي خدمة مطابقة مجانية. نحن نساعدك على مقارنة البرامج، لكن أنت تختار أين تسجل.

طرق لتدرب الإنجليزية عبر الحياة المدرسية لطفلك

تمنح مدرسة طفلك فرصًا طبيعية كثيرة للتدرب على الإنجليزية في مواقف حقيقية.

إليك أماكن عملية للبدء:

في المدرسة

• تعرّف على أسماء العاملين الشائعة: المعلم، المدير/المدير الإداري، المرشد/المستشار، الممرض/الممرضة، مكتب الاستقبال.
• تدرب على أسئلة أساسية مثل: "ما الواجب المنزلي المطلوب؟" "متى الاجتماع؟" "هل يمكنك تكرار ذلك ببطء؟"
• احفظ رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية من المدرسة في مجلد واحد لكي تتمكن من مراجعتها لاحقًا.

في المنزل

• اقرأان قائمة الغداء معًا.
• تدرب على أيام الأسبوع وجدول المدرسة.
• املأ النماذج المدرسية البسيطة ببطء، وبالقاموس إذا لزم الأمر.
• شاهد برامج تعليمية للأطفال بالإنجليزية وكرر العبارات المفيدة.

في المجتمع

• زر المكتبة واسأل عن برامج قراءة مجانية أو صفوف ESL للبالغين.
• احضر فعاليات المدرسة واصغِ إلى كلمات مألوفة.
• تدرب على محادثات قصيرة مع موظفي الدفع في الكاشير أو سائق الحافلة أو طاقم الاستقبال.

إذا كان هدفك هو صف يمكنك أخذه من المنزل بعد أن ينام الأطفال، فاطلع على الدروس عبر الإنترنت. غالبًا ما يتحسن أداء كثير من الآباء والأمهات عندما يمكنهم الدراسة دون تنقل.

لا تحتاج لجلسات دراسة طويلة. خمس عشرة دقيقة يوميًا تُحتسب. الجزء الأهم هو التدريب المنتظم.

ما الذي تفعله بعد ذلك

إذا كنت تريد تحسين الإنجليزية لديك أثناء دعم طفلك، اجعل الخطوات التالية بسيطة:

1. اختر هدفًا واحدًا للشهر القادم. أمثلة: فهم رسائل المدرسة بشكل أفضل، والتحدث أكثر في اجتماعات أولياء الأمور، أو بناء الثقة في العمل وفي المنزل.
2. اختر روتين تعلم واحدًا. اقرأان معًا 10 دقائق يوميًا، راجع مفردات المدرسة مرتين أسبوعيًا، أو تدرب على نص مكالمة هاتفية واحدة.
3. اعثر على صف يناسب جدولك. الخيارات المجانية ومنخفضة التكلفة شائعة، خصوصًا في تعليم الكبار والبرامج المجتمعية.
4. اطرح أسئلة واضحة قبل التسجيل. أكد الاعتماد أو الترخيص، ومستوى الصف، والسعر الإجمالي، والجدول، وقواعد الحضور، وسياسة الاسترداد مباشرة مع المدرسة.
5. اطلب المساعدة في مقارنة البرامج. يمكن لـ Doorway أن يساعدك في الحصول على مطابقة مع برامج لغوية بالقرب منك مجانًا.

أنت لست متأخرًا. أنت تبني حياة في بلد جديد، وغالبًا أثناء العمل ورعاية العائلة. إن تعلم الإنجليزية خطوة بخطوة جنبًا إلى جنب مع طفلك أمر تستحق الفخر به.