TOEFL vs IELTS — ¿Qué examen deberías tomar?
Si necesitas un examen de inglés para la escuela, el trabajo u otro programa, la mejor opción normalmente depende de **lo que acepte tu escuela o programa**. TOEFL e IELTS evalúan el inglés académico, pero el formato, la puntuación y la experiencia el día del examen pueden sentirse muy diferentes.
La respuesta corta
Antes de registrarte, revisa las reglas de la escuela, universidad, empleador o programa al que quieres postular. Algunos aceptan los dos exámenes. Otros prefieren uno. Algunos pueden aceptar solo una versión, un puntaje mínimo o resultados de ciertas fechas de examen.
Si se aceptan ambos, elige el estilo de examen que se adapte mejor a ti:
- TOEFL puede sentirse mejor si te sientes cómodo con un examen más académico y basado en computadora, y con acentos de América del Norte.
- IELTS puede sentirse mejor si te gusta la variedad clara de preguntas y quieres una entrevista de speaking con una persona real.
- Si todavía no estás seguro de tu nivel, lee niveles de inglés explicados y pregúntale a la escuela exactamente qué puntaje necesita.
No hay un examen universalmente "mejor". El examen correcto es el que:
- Es aceptado para tu objetivo
- Se ajusta a tu forma de rendir exámenes
- Funciona con tu presupuesto y horario
- Te da tiempo suficiente para prepararte
Doorway es un servicio de emparejamiento gratuito. Podemos ayudarte a encontrar programas de inglés y opciones de preparación para exámenes cerca de ti o en línea, y tú decides dónde inscribirte. Puedes empezar aquí: encuéntrame.
En qué se diferencian TOEFL e IELTS
Ambos exámenes evalúan las mismas habilidades principales: lectura, comprensión auditiva, speaking y escritura. Pero lo hacen de formas distintas.
TOEFL
- Generalmente se toma en computadora
- Se usa comúnmente para admisión a universidades
- Los puntajes se reportan por sección y como puntaje total
- Las respuestas del speaking suelen grabarse con un micrófono
- A menudo se siente rápido y académico
IELTS
- Disponible en formatos académicos usados por muchas escuelas y programas
- Usa un sistema de bandas en lugar de la escala de puntos de TOEFL
- El speaking normalmente es una entrevista en vivo con un examinador
- Los tipos de preguntas pueden sentirse más variados
- A menudo incluye un intercambio más directo en la parte de speaking
Lo que muchos estudiantes notan en la vida real
- Si te pones nervioso al hablarle a una computadora, el speaking de IELTS puede sentirse más natural.
- Si prefieres escribir y trabajar en una pantalla, TOEFL puede sentirse más cómodo.
- Si tu comprensión auditiva es más fuerte con un acento que con otro, prueba ambos exámenes antes de elegir.
- Si necesitas el examen pronto, las fechas disponibles cerca de ti pueden determinar tu decisión.
No elijas solo por lo que le gustó a un amigo. Un examen que a otra persona le pareció fácil puede no ser el mejor para ti.
Además, los puntajes no son directamente equivalentes entre los dos exámenes. Las escuelas suelen indicar un puntaje mínimo de TOEFL, una banda mínima de IELTS o ambos. Confirma siempre el requisito exacto con la escuela o el programa.
Costo, preparación y requisitos de puntaje
Los precios de los exámenes son rangos típicos, no garantías. Varían según la ciudad, el país, el centro de examen, la fecha y servicios adicionales.
- Tarifa del examen TOEFL o IELTS: a menudo alrededor de $200-$300+
- Curso de preparación: a menudo alrededor de $100-$800, según la duración, la escuela y el formato
- Tutoría privada: a menudo alrededor de $15-$60 por hora
- Clases generales de inglés antes de la preparación del examen: muchos programas de ESL de organizaciones comunitarias, escuelas para adultos, bibliotecas y organizaciones sin fines de lucro son gratis o de bajo costo
Si tu inglés todavía está creciendo, no te apresures a una preparación cara demasiado pronto. Muchos estudiantes ahorran dinero si primero construyen su inglés general y luego toman más adelante un curso de preparación más corto. Doorway puede ayudarte a comparar clases de ESL y clases en línea según tu objetivo.
Una forma inteligente de prepararte
- Pregúntale a la escuela o programa objetivo qué examen aceptan y qué puntaje mínimo quieren.
- Haz un examen de práctica o ejemplos de cada examen.
- Compara qué tan cómodo te sientes con las tareas de lectura, comprensión auditiva, speaking y escritura.
- Elige un examen y enfoca tu estudio en ese formato.
- Confirma las reglas del centro de examen, las reglas para reprogramar y las reglas de reporte de puntajes antes de pagar.
Si también estás comparando tipos de clases, esta guía puede ayudar: elige una escuela de idiomas.
Antes de inscribirte o pagar, confirma siempre con la escuela su acreditación o licencia, precios, horario y política de reembolso de forma directa.
Qué examen podría encajarte mejor
Aquí tienes una forma sencilla de pensarlo.
TOEFL podría ser una buena opción si:
- Tu escuela acepta claramente o prefiere TOEFL
- Te sientes cómodo en computadora durante todo el examen
- Te gustan las conferencias académicas y los temas tipo campus
- Te va bien hablando hacia un micrófono
- Quieres una experiencia de un solo examen que se sienta muy digital y estructurada
IELTS podría ser una buena opción si:
- Tu escuela o programa acepta o prefiere IELTS
- Te sientes más fuerte en una entrevista de speaking cara a cara
- Quieres una sección de speaking con un examinador real
- Te gusta ver diferentes tipos de preguntas
- Te sientes más tranquilo en un formato de examen que en la parte de speaking puede sentirse más conversacional
Puede que necesites más preparación antes de cualquiera de los dos si:
- Aún te cuesta entender el inglés cotidiano
- Todavía no puedes escribir un ensayo corto y organizado en inglés
- Te pierdes cuando escuchas conferencias o instrucciones
- No sabes tu nivel actual
Eso es normal. Muchos estudiantes adultos primero toman clases de inglés general y luego pasan a preparación para el examen. No necesitas hacer todo a la vez. Puedes comparar opciones presenciales y en línea por formato aquí: formatos.
Qué hacer después
Si te sientes trabado, mantenlo simple.
- Primero, pregunta: "¿Qué examen acepta mi escuela o programa?"
- Luego, pregunta: "¿Qué puntaje mínimo necesito?"
- Después, prueba preguntas de ejemplo de los dos exámenes.
- A continuación, elige el examen que coincida con el requisito y con tu estilo de aprendizaje.
Si necesitas ayuda para encontrar clases de preparación, programas de inglés académico u opciones de ESL de menor costo primero, Doorway puede ayudarte a comparar opciones cerca de ti o en línea. El emparejamiento es gratis para ti. No somos una escuela y no enseñamos clases nosotros mismos. Te ayudamos a encontrar programas de idiomas que te reciban para que tú puedas comparar y decidir.
Muchos estudiantes también comienzan con clases comunitarias gratis o de bajo costo antes de pagar un curso de preparación para el examen. Consulta clases gratis de ESL si quieres opciones que cuesten menos.
Un último consejo: antes de pagar por cualquier clase o paquete de examen, confirma directamente con el proveedor su acreditación o licencia, precio total, horario de clases y política de reembolso.
Primero revisa qué examen acepta tu escuela o programa. Si aceptan los dos, elige el tipo de examen que se sienta mejor para ti, compara costos y horarios, y confirma todos los detalles directamente con la escuela antes de pagar.