TOEFL vs IELTS — Nên thi bài nào?

Câu trả lời ngắn gọn

Trước khi đăng ký, hãy kiểm tra quy định của trường, trường đại học, nhà tuyển dụng hoặc chương trình bạn muốn nộp. Một số nơi chấp nhận cả hai bài thi. Một số khác ưu tiên một bài. Một vài nơi chỉ chấp nhận một phiên bản, một mức điểm tối thiểu hoặc kết quả từ một số ngày thi nhất định.

Nếu cả hai đều được chấp nhận, hãy chọn “kiểu” bài thi phù hợp hơn với bạn:

• TOEFL có thể phù hợp hơn nếu bạn thoải mái với bài thi thiên về học thuật và làm trên máy tính, đồng thời bạn quen với giọng Bắc Mỹ.
• IELTS có thể phù hợp hơn nếu bạn thích nhiều dạng câu hỏi rõ ràng và muốn phần nói là cuộc phỏng vấn với một người thật.
• Nếu bạn chưa chắc mình đang ở trình độ nào, hãy xem giải thích các trình độ tiếng Anh và hỏi trường chính xác họ cần điểm bao nhiêu.

Không có bài thi “tốt hơn” cho tất cả mọi người. Bài thi phù hợp là bài thi:

1. Được chấp nhận cho mục tiêu của bạn
2. Hợp với phong cách làm bài của bạn
3. Phù hợp với ngân sách và lịch trình của bạn
4. Cho bạn đủ thời gian để chuẩn bị

Doorway là dịch vụ ghép cặp miễn phí. Chúng tôi có thể giúp bạn tìm các chương trình tiếng Anh và lựa chọn ôn thi gần bạn hoặc trực tuyến, và bạn sẽ tự chọn nơi đăng ký. Bạn có thể bắt đầu tại đây: get matched.

TOEFL và IELTS khác nhau như thế nào

Cả hai bài thi đều kiểm tra các kỹ năng chính tương tự: đọc hiểu, nghe, nói và viết. Tuy nhiên, chúng thực hiện theo những cách khác nhau.

TOEFL

• Thường làm trên máy tính
• Hay được dùng cho xét tuyển vào cao đẳng và đại học
• Kết quả được báo theo từng phần và đồng thời có điểm tổng
• Phần nói thường được ghi âm qua micro
• Thường tạo cảm giác nhanh và mang tính học thuật

IELTS

• Có nhiều dạng bài học thuật được dùng bởi nhiều trường và chương trình
• Dùng hệ thang điểm theo band thay vì thang điểm theo kiểu “điểm” như TOEFL
• Phần nói thường là cuộc phỏng vấn trực tiếp với giám khảo
• Các dạng câu hỏi có thể đa dạng hơn
• Phần nói thường có nhiều tương tác qua lại trực diện hơn

Nhiều thí sinh nhận thấy điều này trong đời thực

• Nếu bạn dễ lo khi nói trước máy tính, phần nói của IELTS có thể tự nhiên hơn.
• Nếu bạn thích gõ và làm bài trên màn hình, TOEFL có thể thoải mái hơn.
• Nếu kỹ năng nghe của bạn mạnh hơn với một kiểu giọng so với kiểu khác, hãy thử mẫu của cả hai bài trước khi chọn.
• Nếu bạn cần thi sớm, các ngày thi gần bạn có thể quyết định giúp bạn.

Đừng chỉ chọn dựa trên việc “bạn của bạn thấy dễ”. Bài thi có thể thấy dễ với người khác nhưng chưa chắc phù hợp với bạn.

Ngoài ra, điểm không tương đương theo cùng một con số giữa hai kỳ thi. Thông thường trường sẽ công bố điểm TOEFL tối thiểu, band IELTS tối thiểu, hoặc cả hai. Hãy luôn xác nhận yêu cầu chính xác với trường hoặc chương trình.

Chi phí, cách ôn thi và yêu cầu điểm

Giá thi là khoảng giá thông thường, không phải cam kết. Giá có thể thay đổi theo thành phố, quốc gia, địa điểm thi, ngày thi và các dịch vụ đi kèm.

• Lệ phí thi TOEFL hoặc IELTS: thường khoảng $200-$300+
• Khóa ôn thi: thường khoảng $100-$800, tùy theo thời lượng, trường tổ chức và hình thức
• Gia sư riêng: thường khoảng $15-$60 mỗi giờ
• Lớp tiếng Anh tổng quát trước khi ôn thi: nhiều chương trình ESL của cộng đồng, trường người lớn, thư viện và tổ chức phi lợi nhuận thường miễn phí hoặc chi phí thấp

Nếu tiếng Anh của bạn vẫn đang phát triển, đừng vội đầu tư ôn thi đắt tiền quá sớm. Nhiều người học tiết kiệm được tiền bằng cách học tiếng Anh tổng quát trước, rồi sau đó mới tham gia khóa ôn thi ngắn hơn. Doorway có thể giúp bạn so sánh các lớp ESL và các lớp trực tuyến dựa trên mục tiêu của bạn.

Cách chuẩn bị thông minh

1. Hỏi trường hoặc chương trình mục tiêu của bạn họ chấp nhận bài thi nào và họ muốn mức điểm tối thiểu là bao nhiêu.
2. Làm thử một bài test mẫu hoặc lấy sample cho từng bài thi.
3. So sánh mức độ thoải mái của bạn với các nhiệm vụ ở phần đọc, nghe, nói và viết.
4. Chọn một bài thi và tập trung việc học vào đúng hình thức đó.
5. Xác nhận quy định của địa điểm thi, quy định đổi lịch và quy định báo điểm trước khi thanh toán.

Nếu bạn cũng đang so sánh các loại lớp, hướng dẫn này có thể hữu ích: chọn trường ngôn ngữ.

Trước khi đăng ký hoặc trả tiền, hãy xác nhận trực tiếp với trường về việc họ có chứng nhận (accredited) hoặc được cấp phép (licensed), giá cả, lịch học và chính sách hoàn tiền.

Bài thi nào có thể phù hợp hơn với bạn

Dưới đây là một cách nghĩ đơn giản.

TOEFL có thể phù hợp nếu:

• Trường của bạn rõ ràng chấp nhận hoặc ưu tiên TOEFL
• Bạn thoải mái khi làm bài trên máy tính trong suốt kỳ thi
• Bạn thích các bài giảng thiên về học thuật và chủ đề kiểu giảng đường
• Bạn làm tốt phần nói khi nói vào micro
• Bạn muốn một trải nghiệm thi rất “kỹ thuật số” và có cấu trúc rõ ràng

IELTS có thể phù hợp nếu:

• Trường hoặc chương trình của bạn chấp nhận hoặc ưu tiên IELTS
• Bạn thấy mạnh hơn khi nói trong buổi phỏng vấn trực tiếp
• Bạn muốn phần nói có giám khảo thật
• Bạn thích nhìn thấy nhiều dạng câu hỏi khác nhau
• Bạn thấy bình tĩnh hơn với định dạng bài thi có thể giống “đối thoại” hơn ở phần nói

Bạn có thể cần chuẩn bị thêm cho cả hai bài thi nếu:

• Bạn vẫn gặp khó khăn khi hiểu tiếng Anh hằng ngày
• Bạn chưa viết được một bài luận ngắn có bố cục bằng tiếng Anh
• Bạn thấy lạc khi nghe bài giảng hoặc hướng dẫn
• Bạn chưa biết trình độ hiện tại của mình

Điều đó là bình thường. Nhiều người học là người trưởng thành học các lớp tiếng Anh tổng quát trước, rồi sau đó mới chuyển sang ôn thi. Bạn không cần làm tất cả cùng một lúc. Bạn có thể so sánh các lựa chọn học trực tiếp và trực tuyến theo định dạng tại đây: formats.

Bước tiếp theo cần làm gì

Nếu bạn thấy bị kẹt, hãy làm đơn giản.

• Trước hết, hỏi: “Trường hoặc chương trình của tôi chấp nhận bài thi nào?”
• Tiếp theo, hỏi: “Tôi cần mức điểm tối thiểu là bao nhiêu?”
• Sau đó, thử các câu hỏi mẫu từ cả hai bài thi.
• Tiếp theo, chọn bài thi phù hợp với cả yêu cầu và phong cách học của bạn.

Nếu bạn cần giúp tìm lớp ôn thi, chương trình tiếng Anh học thuật hoặc lựa chọn ESL chi phí thấp trước, Doorway có thể giúp bạn so sánh các lựa chọn gần bạn hoặc trực tuyến. Việc ghép cặp là miễn phí đối với bạn. Chúng tôi không phải là trường, và cũng không tự dạy các lớp. Chúng tôi giúp bạn tìm các chương trình ngôn ngữ thân thiện để bạn có thể so sánh và tự quyết định.

Nhiều người học cũng bắt đầu với các lớp miễn phí hoặc chi phí thấp ở cộng đồng trước khi trả tiền cho khóa ôn thi. Xem các lớp ESL miễn phí nếu bạn muốn lựa chọn tiết kiệm.

Một mẹo cuối: trước khi bạn trả tiền cho bất kỳ lớp học hoặc gói thi nào, hãy xác nhận trực tiếp với bên cung cấp về chứng nhận hoặc giấy phép (accreditation or licensing), tổng chi phí, lịch học và chính sách hoàn tiền.