Lớp học tiếng Anh cho người nói tiếng Tây Ban Nha

Tìm một lớp học phù hợp với cuộc sống thực của bạn

Học tiếng Anh khi trưởng thành đòi hỏi sự can đảm. Nếu bạn đi làm, chăm sóc gia đình, hoặc mới đến Hoa Kỳ, thì lớp học tốt nhất không phải lúc nào cũng là lớp đắt nhất. Đó là lớp bạn có thể tham dự, hiểu được và theo học được lâu dài.

Nhiều người nói tiếng Tây Ban Nha học tốt trong các chương trình có hướng dẫn thân thiện cho người mới bắt đầu, lịch học linh hoạt và đội ngũ đã quen với việc hỗ trợ học viên đa ngôn ngữ. Một số trường và chương trình cộng đồng có thể có hỗ trợ song ngữ bằng tiếng Tây Ban Nha, trong khi những nơi khác chủ yếu dạy bằng tiếng Anh với lời giải thích đơn giản, hình ảnh và phần thực hành.

Một cách khởi đầu tốt là nghĩ về mục tiêu của bạn:

• tiếng Anh hằng ngày để đi làm, mua sắm, đến trường và đi khám bác sĩ
• nói và nghe để tự tin hơn
• đọc và viết tiếng Anh cơ bản
• chuẩn bị cho chương trình việc làm hoặc đại học sau này
• học trực tuyến từ nhà
• chuẩn bị phần kiến thức giáo dục công dân (civics) và phỏng vấn bằng tiếng Anh theo hướng khái quát cho thi nhập quốc tịch

Nếu bạn chưa chắc về trình độ của mình, hãy đọc Giải thích các mức độ tiếng Anh để hiểu các mức cơ bản, trung cấp và nâng cao thường gặp. Sau đó, bạn có thể được ghép cặp miễn phí để so sánh các chương trình gần bạn hoặc trực tuyến.

Cần xem xét điều gì trước khi đăng ký

Trước khi chọn một chương trình, hãy hỏi vài câu hỏi đơn giản. Điều này có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc.

1. Lịch học: Bạn có thể học vào buổi sáng, buổi tối hay cuối tuần không? Nếu bạn bỏ lớp thường xuyên, dù chương trình có tốt đến đâu cũng có thể không phù hợp.
2. Địa điểm hoặc hình thức: Bạn muốn học trực tiếp, học online hay cả hai? Một số học viên học tốt hơn khi học trực diện. Những người khác cần học trực tuyến vì công việc, việc di chuyển hoặc chăm sóc trẻ. Nếu bạn đang cân nhắc, bạn có thể so sánh các hình thức lớp học.
3. Trình độ của bạn: Chương trình có chào đón người mới bắt đầu thật sự không? Một số lớp học đi nhanh. Một số khác được thiết kế cho học viên mới chỉ bắt đầu.
4. Thực hành giao tiếp: Bạn có thời gian để nói, hỏi và luyện các tình huống thực tế không?
5. Hỗ trợ bằng tiếng Tây Ban Nha: Có nhân viên song ngữ hoặc hỗ trợ định hướng (orientation) bằng tiếng Tây Ban Nha không? Điều này có thể giúp việc bắt đầu dễ hơn, đặc biệt nếu bạn thấy lo lắng.
6. Quy mô lớp: Lớp nhỏ có thể giúp bạn có nhiều thời gian nói hơn. Lớp lớn vẫn có thể tốt nếu giáo viên được tổ chức và hỗ trợ.
7. Chi phí và tài liệu: Hỏi về học phí, phí đăng ký, sách, phí công nghệ và bài kiểm tra xếp lớp. Giá có thể khác nhau tùy trường, thành phố, thời lượng chương trình và hình thức học.

Trước khi đăng ký hoặc thanh toán, bạn luôn nên xác nhận trực tiếp với nhà trường về: tư cách được công nhận (accreditation) hoặc giấy phép (licensing), tổng chi phí, lịch học và chính sách hoàn tiền. Doorway có thể giúp bạn so sánh lựa chọn, nhưng nhà trường mới là nơi cung cấp thông tin chi tiết cuối cùng.

Nếu bạn muốn được hỗ trợ để biết nên hỏi gì, hãy xem cách chọn trường học ngôn ngữ.

Các lựa chọn tiếng Anh miễn phí và chi phí thấp mà nhiều người nói tiếng Tây Ban Nha hay dùng

Bạn không cần bắt đầu với một chương trình đắt tiền. Trên khắp Hoa Kỳ, nhiều lớp ESL cho người lớn là miễn phí hoặc chi phí thấp.

Các lựa chọn phổ biến gồm:

• Thư viện công cộng: Thường có nhóm giao tiếp miễn phí, lớp ESL cho người mới bắt đầu và các lớp đọc viết cho gia đình
• Trường dành cho người lớn và hệ thống trường học (school districts): Nhiều nơi có lớp ESL buổi tối giá thấp cho người lớn
• Trường cao đẳng cộng đồng (community colleges): Một số có lớp ESL miễn phí không tính tín chỉ (noncredit) hoặc lớp giáo dục thường xuyên chi phí thấp
• Tổ chức phi lợi nhuận (nonprofits) và trung tâm cộng đồng: Thường được thiết kế cho người nhập cư và người mới đến
• Tổ chức dựa trên đức tin và các nhóm trong khu dân cư: Một số nơi có lớp học thân thiện với lịch linh hoạt
• Lớp học trực tuyến: Phù hợp cho học viên cần học từ nhà hoặc có giờ làm thay đổi

Ví dụ thường gặp tại Hoa Kỳ:

• nhiều lớp ESL cho cộng đồng và cho người lớn là miễn phí đến dưới khoảng $200
• trường ngôn ngữ tư thục thường khoảng $200 đến $1,500 cho mỗi khóa hoặc mỗi trình độ
• gia sư trực tuyến có thể khoảng $15 đến $60 mỗi giờ
• các khóa học về thi/chuẩn bị nhập quốc tịch (citizenship) hoặc luyện thi có thể khoảng $100 đến $800

Đây chỉ là khoảng giá thông dụng, không phải báo giá. Chi phí khác nhau tùy trường, thành phố, thời lượng chương trình, tài liệu, và việc lớp học là trực tuyến hay trực tiếp.

Nếu ngân sách của bạn eo hẹp, hãy bắt đầu với các lớp ESL miễn phí hoặc hỏi xem trường có chương trình thanh toán theo đợt (payment plans), sách đã qua sử dụng, lớp thử hay các buổi ngắn hơn không. Bạn cũng có thể xem các lựa chọn lớp ESL để so sánh các kiểu chương trình phổ biến.

Các lớp dành cho người nói tiếng Tây Ban Nha: điều đó có thể mang nghĩa gì

Một số người tìm kiếm "English classes for Spanish speakers" vì muốn có giáo viên hiểu các vấn đề phổ biến mà người nói tiếng Tây Ban Nha thường gặp khi học tiếng Anh. Điều này có thể hữu ích.

Ví dụ, học viên nói tiếng Tây Ban Nha thường muốn luyện thêm:

• sự khác nhau giữa ship và sheep hoặc các âm nguyên âm khác
• động từ ở hiện tại, quá khứ và tương lai
• cách dùng do/does, is/are và mạo từ như a và the
• cách phát âm phụ âm ở cuối, như trong work hoặc next
• nói tiếng Anh trong phỏng vấn xin việc, buổi họp giáo viên-phụ huynh và trong đời sống hằng ngày

Một chương trình tốt không nhất thiết phải dạy bằng tiếng Tây Ban Nha mọi lúc. Nhưng chương trình nên giải thích rõ ràng, đi từng bước và cho bạn thời gian để luyện tập. Với nhiều học viên, lớp học tốt nhất là lớp nơi bạn cảm thấy an toàn khi mắc lỗi và đặt câu hỏi.

Nếu bạn cần học từ nhà, các lớp trực tuyến có thể là lựa chọn phù hợp. Nếu mục tiêu của bạn là luyện phỏng vấn nhập quốc tịch và chuẩn bị phần civics, bạn cũng có thể tìm hiểu chuẩn bị cho bài thi nhập quốc tịch (citizenship test). Kiểu lớp này có thể giúp bạn học phần tiếng Anh và kiến thức civics theo hướng khái quát, nhưng không phải là tư vấn pháp lý. Nếu bạn có câu hỏi về điều kiện nhập quốc tịch, tình trạng nhập cư, visa hoặc thẻ xanh, hãy nói chuyện với luật sư nhập cư được cấp phép hoặc một đại diện được công nhận.

Bước tiếp theo của bạn với Doorway

Doorway không dạy lớp học. Chúng tôi là dịch vụ ghép cặp miễn phí. Chúng tôi giúp bạn so sánh các chương trình, và bạn sẽ quyết định việc liên hệ hoặc đăng ký học với trường.

Dưới đây là bước tiếp theo đơn giản:

1. Nghĩ về mục tiêu của bạn: giao tiếp, đi làm, đọc và viết, học online hay chuẩn bị nhập quốc tịch.
2. Chọn lịch học: buổi sáng, buổi tối, cuối tuần hoặc lịch online linh hoạt.
3. Chia sẻ thông tin liên hệ cơ bản và bạn cần được hỗ trợ điều gì.
4. So sánh các chương trình có thể phù hợp với nơi bạn sống, trình độ và lịch học.
5. Yêu cầu từng trường xác nhận tư cách được công nhận hoặc giấy phép, mức giá chính xác, tài liệu, ngày bắt đầu và chính sách hoàn tiền trước khi bạn thanh toán.

Việc ghép cặp là miễn phí cho học viên. Bạn không cần cung cấp số tài khoản ngân hàng, số An Sinh Xã Hội (Social Security), hay giấy tờ nhập cư để bắt đầu. Nếu bạn sẵn sàng, bạn có thể được ghép cặp ngay bây giờ.